Форум » Прошедшие » 4-6 ОКТЯБРЯ 2013 ЕГИПЕТСКИЙ ОРКЕСТР "NEGUM", САФФА ФАРИД И ЛЕЙЛА ФАРИД В КРАСНОЯРСКЕ » Ответить

4-6 ОКТЯБРЯ 2013 ЕГИПЕТСКИЙ ОРКЕСТР "NEGUM", САФФА ФАРИД И ЛЕЙЛА ФАРИД В КРАСНОЯРСКЕ

Тамара: МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «СВЕРДЛОВСКИЙ ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ» СТУДИЯ ВОСТОЧНОГО ТАНЦА «ХЕЛЬВА» СТУДИЯ ВОСТОЧНОГО ТАНЦА ТАМАРЫ ЕРШОВОЙ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ АДМИНИСТРАЦИИ СВЕРДЛОВСКОГО РАЙОНА И ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ Г. КРАСНОЯРСКА Приглашают вас на Открытый Международный Фестиваль арабского танца «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» 2013 ВПЕРВЫЕ В СИБИРИ! с участием всемирно известного египетского оркестра «Bend Negum» под управлением Сафы Фарида. Мировая звёзда – одна из самых популярных и почитаемых исполнительниц арабского танца в Египте – ЛЕЙЛА ФАРИД! ДАТА И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Конкурс, гала-концерт и мастер-классы состоятся 4-6 октября 2013г. в г. Красноярске, По адресу: Свердловский Дворец Культуры, ул. Вавилова, 1В ( Ост. Цирк/Шелен). 4 октября – детский конкурс арабского танца, репетиции под оркестр, 2 мастер-класса. 5 и 6 октября – конкурс под оркестр и сд, 2 мастер класса, гала-концерт. Более подробное расписание формируется. ЗРИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ В ТЕЧЕНИИ ВСЕГО КОНКУРСА ВЫБИРАЮТ «МИСС ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ»! ПОДДЕРЖИВАЙТЕ СВОИХ ЗВЕЗДОЧЕК! МАСТЕР-КЛАССЫ в рамках фестиваля: В рамках фестиваля состоятся мастер-классы: Лейлы Фарид (Египет-США) в сопровождении оркестра – арабская классическая песня. Лейлы Фарид (Египет-США) – Межансе – постановка под классическую инструментальную композицию в своем стиле, разница между египетской и русской техникой. Юлии Гельвер Юлии Редкоус Длительность 2 часа. Темы уточняются. Стоимость: До 15.08.2013: МК Лейлы в сопровождении оркестра 3000 руб. МК Лейлы Межансе 2300 руб. Остальные МК 2000 руб. *Скидочная система пакетов МК: Все МК 8000 руб. 2 МК Лейлы 5000 руб. 2 МК (Гельвер, Редкоус) 3500 руб. До 15.09.2013: МК Лейлы в сопровождении оркестра 3200 руб. МК Лейлы Межансе 2500 руб. Остальные МК 2200 руб. *Скидочная система пакетов МК: Все МК 9000 руб. 2 МК Лейлы 5500 руб. 2 МК (Гельвер, Редкоус) 4000 руб. С 15.09.2013: МК Лейлы в сопровождении оркестра 3500 руб. МК Лейлы Межансе 2600 руб. Остальные МК 2500 руб. *Скидочная система пакетов МК: Все МК 10000 руб. 2 МК Лейлы 6000 руб. 2 МК (Гельвер, Редкоус) 4500 руб. *Цена для детей и юниров до 14 лет -50% от стоимости. *Всем участникам мастер-класса выдается сертификат. Категории участников, стоимость участия (благотворительные взносы) и регламент выступлений: Конкурс под СД: ВНИМАНИЕ! Всем оплатившим благотворительные взносы до 15 августа предоставляется скидка – минус 100 руб. в КАЖДОЙ номинации! Оплачивая с 15 августа по 15 сентября Вы получаете скидку в КАЖДОЙ номинации 50 руб. С 1 октября взносы не возвращаются! Детский конкурс под СД: 1. Дети: до 8 лет. Любая восточная композиция или песня (не допускается технообработка) ,(указывать в заявке начинающие или продолжающие) - до 2,5 минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб. 2. Старшие дети начинающие и продолжающие: 9-11, Любая восточная композиция или песня (не допускается технообработка) до 3 минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб. 3. Юниоры начинающие и продолжающие: 12-14лет, исполняют арабскую классическую песню или арабскую классическую инструментальную пьесу (межансе), классическое баляди (balady modern) до 3 минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 400 руб., до 15.09.2013 – 450 руб., с 15.09.2013 – 500 руб. 4. Дети фольклор: до 14 лет, Танец под музыку стран Арабского Востока, в соответствующем этому стилю костюме, содержащий манеры и характерные движения именно этого фольклорного направления. До 3х минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб. 5. Шоу Belly dance Дети/Фьюжн Belly dance Дети: до 14 лет, композиция может включать в себя любые танцевальные направления, реквизиты (открытый огонь запрещен). Здесь может использоваться любая музыка, в том числе и арабская попса. Приветствуются интересные находки, идеи в постановке, а также зрелищность. Техника Belly Dance обязательна. fusion — это смешение стилей с разной культурой. Например, арабской с испанской — арабское фламенко, аспани ракс. К фьюжн-беллидэнсу также относят трайбл, готические танцы, фараоник (египетские фрески) и т.д. До 3х минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб. 6. Дуэты/Малые группы (3-4 человека) до 14 лет исполняют композицию в стиле Raks el Sharki (все стили) до 3 минут. Возможно исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 200 руб., до 15.09.2013 – 250 руб., с 15.09.2013 – 300 руб. 7. Детские группы (5-8 человек): до 14 лет исполняют композицию Raks El Sharki до 3 минут. По результатам регистрации возможно разделение на «группы фольклор», «группы классика», «группы шоу». Указывать в заявке категорию танца и возраст участников. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 200 руб., до 15.09.2013 – 250 руб., с 15.09.2013 – 300 руб. 8. Формейшн ( от 9 и более человек): до 14 лет исполняют композицию в стиле Raks el Sharki (все стили) до 3 минут. Возможно исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 150 руб., до 15.09.2013 – 200 руб., с 15.09.2013 – 250 руб. Взрослый конкурс под СД: 1. Молодежь начинающая и продолжающая (указывать в заявке): участники от 15-17 лет, - исполняют арабскую классическую песню или арабскую классическую инструментальную пьесу (межансе), классическое баляди (balady modern) до 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 600 руб., до 15.09.2013 – 650 руб., с 15.09.2013 – 700 руб. 2. Дебют соло: от 18 лет, для учавствующих в конкурсе первый раз. Исполняется: Классическое «межансе», модерн баляди (balady modern), Эстрадная (современная) песня или арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. Не допускается использование музыки в «поп» и «техно» обработке. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 3. Любители соло начинающие: от 18 до 35 лет, занимающиеся танцем в группе или самостоятельно, стаж занятий до 2-х лет. Исполняется Классическое «межансе» , модерн баляди (balady modern) или Арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. Не допускается использование музыки в «поп» и «техно» обработке. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 4. Любители соло продолжающие: от 18 до 35 лет, занимающиеся танцем более 2-х лет, а так же преподаватели восточного танца. Исполняется Классическое «межансе» , модерн баляди (balady modern) или Арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. До 3.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 5. Профессионалы cоло: от 15 лет, призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев. Исполняется арабская классическая песня или арабская классическая инструментальная композиция до 4.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 1000 руб., до 15.09.2013 – 1050 руб., с 15.09.2013 – 1100 руб. 6. Импровизация соло: от 15 лет, исполняется под музыку организаторов до 2х минут. Дли импровизации будут использованы инструментальные отрывки из классических песен или композиций. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 400 руб., до 15.09.2013 – 450 руб., с 15.09.2013 – 500 руб. 7. Сеньоры начинающие и продолжающие (указывать в заявке): от 35 лет, Исполняется Классическое «межансе» , модерн баляди (balady modern) или Арабская классическая музыка или песня. Например: Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и т.п. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 8. Гранд-сеньоры: от 50 лет, исполняют композицию в любом стиле Raks El Sharki до 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 600 руб., до 15.09.2013 – 650 руб., с 15.09.2013 – 700 руб. 9. Шоу bellydance соло: от 15 лет, исполняется оригинальная шоу композиция, возможно, сюжетная, с элементами Raks El Sharki, с использованием разнообразных аксессуаров, трюков, театральных цирковых элементов, необычного костюма и др. Композиция может включать в себя любые танцевальные направления, реквизиты (открытый огонь запрещен). Здесь может использоваться любая музыка, в том числе и арабская попса. Приветствуются интересные находки, идеи в постановке, а также зрелищность. Техника Belly Dance обязательна. До 3.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 10. Фьюжн Belly dance соло: от 15 лет, исполняется танец - смешение стилей с разной культурой. Например, арабской с испанской — арабское фламенко, аспани ракс. К фьюжн-беллидэнсу также относят трайбл, готические танцы, фараоник (египетские фрески) и т.д. До 3х минут. Стоимость участия: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 11. Фольклор соло любители: от 15 лет, Танец под музыку стран Арабского Востока, в соответствующем этому стилю костюме, содержащий манеры и характерные движения, именно этого фольклорного направления, в том числе – баляди прогрессия и old shaaby style, а также обрядовые и традиционные танцы такие, как заффа, гуэдра, гедра, гнава, таннура, зар и т.д. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 12. Фольклор соло профессионалы и педагоги: от 15 лет, Танец под музыку стран Арабского Востока, в соответствующем этому стилю костюме, содержащий манеры и характерные движения, именно этого фольклорного направления, в том числе – баляди прогрессия и old shaaby style, а также обрядовые и традиционные танцы такие, как заффа, гуэдра, гедра, гнава, таннура, зар и т.д. До 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 1000 руб., до 15.09.2013 – 1050 руб., с 15.09.2013 – 1100 руб. 13. Табла-соло: от 14 лет, композиция до 3 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 14. Классическая арабская песня: от 14 лет, композиция до 3.5 минут. Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 15. Эстрадная (современная) арабская песня: от 14 лет, исполняется композиция до 3 минут. Выступление проходит под современную эстрадную песню в стиле «поп» (использование музыки в обработке техно не допускается). Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 800 руб., до 15.09.2013 – 850 руб., с 15.09.2013 – 900 руб. 16. Дуэты/Малые группы (3-4 человека) от 15 лет исполняют композицию в стиле Raks el Sharki (все стили) до 3 минут. Возможно исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 350 руб., до 15.09.2013 – 400 руб., с 15.09.2013 – 450 руб. 17. Большие Группы (5-8 человек): от 15 лет, исполняют композицию до 4 минут по номинациям: - «группы фольклор», - «группы классика», - «группы шоу/фьюжн». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб. 18. Формейшн (9 и более человек): от 15 лет, исполняют композицию Raks El Sharki до 4 минут. Любая восточная композиция или песня. Допустимо исполнение «ориенталь», «фольклор», «Show bellydance». Стоимость участия с человека: до 15.08.2013 - 300 руб., до 15.09.2013 – 350 руб., с 15.09.2013 – 400 руб. ВНИМАНИЕ! В случае превышения лимита звукорежиссер останавливает музыкальное сопровождение. Фонограммы отправлять по адресу samirashop@mail.ru вместе с заявкой. В день конкурса фонограммы приниматься не будут! Копия фонограммы обязательна, на носителе СD или «флешке». Проверить заранее. Конкурс в сопровождении оркестра: 1. Номинация классика - исполняется арабская классическая песня или арабская классическая инструментальная композиция – межансе. Список предложенных композиций в конце положения. Выбранная композиция указывается в заявке на участие. Выбранная композиция в любителях не более 4 минут, в профи до 5 минут. Если в фонограмме длительность композиции дольше, то на репетиции с оркестром обговаривается, где ее сократят. 2. Номинация баляди+табла импровизация – мелодия баляди без вокала включает в себя табла соло в конце композиции. Длительность 3 минуты. 3. Арабская песня – Вы можете исполнить любую песню из списка предоставленного организаторами или предложить свою. Ограничений по возрасту и уровню нет. Дебют (исполняют танец в сопровождении оркестра впервые) до 4 минут Молодежь (от 12 до 17 лет) до 4 минут Любители (от 18 до 35) до 4 минут Сеньоры (от 35 лет) до 4 минут Профессионалы-соло до 5 минуты Beledi+tabla импровизация до 3 минут Арабская песня до 5 минут По итогу регистрации возможно деление по возрастам или уровню. ВНИМАНИЕ! Стоимость участия в сопровождении оркестра до 15.08.2013 – 2500 руб., до 15.09.2013 – 2700 руб., с 15.09.2013 – 3000 руб. В день конкурса в номинациях под оркестр зарегистрироваться будет невозможно! *Скидка для участвующих в 2 номинациях (под оркестр*)10% *После 1 октября взносы не возвращаются. *Стоимость репетиции с оркестром (10-15 минут) 1200 р до 1 сентября и 1300 с 1 сентября - Только по предварительной записи!!! *Во время репетиции возможна любительская запись для личного пользования. *Количество участников в номинациях ограничено! Предоплату можно осуществить денежным переводом, для получения реквизитов свяжитесь, пожалуйста, с Тамарой по номеру 8-950-417-38-14, либо по соц. сети, либо по почте samirashop@mail.ru. РЕГИСТРАЦИЯ: Заявки на участие в конкурсе и на мастер классы принимаются по тел. 23-23-465, 8-950-417-38-14 Тамара, 242-28-79 Лариса, mail: samirashop@mail.ru (предпочтительно). В случае если вы подали заявку и решили отказаться от участия, отправьте отказ в свободной форме по эл. адресу: samirashop@mail.ru Надеемся на понимание! Форма заявки для участия в конкурсе: 1.ФИО (соло) или название группы (количество участниц) 2.Город. 3.Школа и руководитель. 4.Контактный телефон и e-mail. 5.Номинация (или несколько) 6.Постановщик. Все пункты обязательны к заполнению! Форма заявки для участия в мастер-классах: 1.ФИО. 2.Контактный телефон и e-mail. 3.Мастер-класс (или несколько). Все пункты обязательны к заполнению! Заявки можно подавать с момента ознакомления с информацией о проведении конкурса. В ответ обязательно вам должно прийти письмо – подтверждение факта регистрации, если ответное письмо не пришло, значит по каким-либо причинам ваше письмо не было прочитано, в этом случае необходимо либо продублировать заявку, либо позвонить организаторам. НЕОБХОДИМО прислать музыку на mail: samirashop@mail.ru, если Вы участвуете в конкурсе под СД либо полное название композиции, если Вы участвуете в конкурсе в сопровождении оркестра. Для зрителей: Входной билет на детский конкурс для зрителей 100 рублей (с ребенком участником 1 взрослый бесплатно). Аккредитация на фото-видео съемку детского конкурса – 100 рублей. Входной билет на взрослый конкурс под СД+Оркестр – 250 руб., аккредитация на фото-видео съемку – 250 рублей. Единый билет на весь конкурс 400 руб., Аккредитация на фото-видео съемку всего конкурса – 400 руб. Внимание! Фото- и видеосъемка Гала-концерта ЗАПРЕЩЕНА! Видео- и фотосъемка Гала-концерта проводится оргкомитетом. Позже вы сможете приобрести видеозаписи на DVD у организаторов. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: В конкурсные взносы не включается страховка, поэтому будьте ответственны, следите за своими детьми во избежание несчастного случая. Организаторы фестиваля не несут ответственность за кражи во время проведения мероприятия в залах или вне. Пожалуйста, будьте бдительны и не оставляйте ценные вещи в карманах одежды и в гримерных комнатах. Жюри конкурса будет работать сменными командами . Судейская коллегия: Главный судья – Лейла Фарид - (Египет-Америка) – красавица, популярная модель, восходящая теле звезда, одна из самых востребованных исполнительниц на свадьбах в Каире и Александрии. Лейла организатор уникального фестиваля в Египте «Camp Negum» с непосредственным участием Оркестра Сафаа Фарида - один из самых узнаваемых и уважаемых танцорами всего мира. Лейла жена Саффа Фарида - талантливейший певец, все мы любим песни в его исполнении. (сайт - http://www.leilainegypt.com/home.htm). Наталья Бокова - профессиональная танцовщица, преподаватель и судья Лиги профессионалов, многократный призёр межрегиональных и международных конкурсов, обладатель 4 международного Кубка по восточному танцу г. Москва. Организатор ежегодного рейтингового межрегионального конкурса «Легенды Востока». Юлия Гельвер – профессиональная танцовщица belly dance, хореограф-постановщик. Руководитель Студии восточного танца и пластики тела "ЮМАР". Она любит танец. За то,что танцуя, можно заглянуть в самые дальние уголки души и открыть неизвестное в себе. За то, что танцуя, можно поговорить со зрителем на уровне сердца и протанцевать для него обо всем, о чем не решаешься порой сказать вслух. Учит быть личностью, глубокой и интересной не только красотой внешней, но и богатым внутренним миром. Юлия Редкоус - профессиональная танцовщица belly dance, хореограф-постановщик, талантливый педагог. Ученица египетского танцора и преподавателя Khaled Mahmoud (Халед Махмуда), плотно изучающая его фантастическую технику и изысканную манеру исполнения мельчайших акцентов и нюансов арабского танца. Юля является руководителем группы восточного танца "Анхар" – победителей в Египте "Nile Group" и "Shimmy In The City" в Лондоне. Она является Золотым призером международного конкурса "Shimmy In The City" в Лондоне 2011, "Miss belly dance Сибири 2009". Неоднократная победительница и призер сибирских фестивалей восточного танца, таких как "Легенды Востока" (Лига профессионалов) (Красноярск, Новосибирск), ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА (Томск), международного фестиваля искусства арабского танца El Fan El Arabi (Новосибирск), международного фестиваля Nile group (Египет). Непосредственное участие в результатах будет принимать оркестр! САФАА ФАРИД (Египет) начал выступать как певец с начала 1980-х годов и с тех пор пел со многими знаменитыми египетскими и некоторыми известными иностранными танцовщицами. Голос Сафаа Фарида идеален. Он никогда не противоречит музыке и танцовщице. Его вокальный талант был представлен в более 15 международных танцевальных CD альбомах, и часто являясь креативным директором этих проектов. Выступал в Англии, Греции, России, Швеции, Японии, Австралии и других странах. В настоящее время он является руководителем оркестра «Ферет эль Нэгум» и менеджером многих успешных танцовщиц, в первую очередь своей знаменитой жены - Лейлы Фарид. Оркестр арабской музыки "Bend Negum" под руководством известного египетского певца Сафаа Фарид популярен во всем мире среди поклонников восточного танца. Наверное каждая танцовщица имеет в своей фонотеке диски этого египетского оркестра. В состав оркестра входят такие известные музыканты: Mohamed Shedeed - аккордион, Magdy Habib - доф, Rafik Sedhom – орг синтезатор, Negmeldin Ismail – табла. И конечно же золотой голос Каира Safaa Eldemsisy. Критерии оценки участников: Система оценки балльно - совещательная. 1. Образ – костюм, прическа, реквизит, макияж, соответствие музыкальной композиции образа и т. д. 2. Актерское мастерство - самовыражение, презентация, контакт со зрителем, выражение задуманной идеи в танцевальной композиции, владение сценой, манера. 3. Техника исполнения - точность в технике исполнения, соответствие стилю, уровень сложности, оригинальность, возможности танцора исполнить характерные особенности выбранной танцевальной техники, качество исполнения, ритм, синхронность при исполнении танца двойками, парами, группами или формейшн (продакшен) 4. Композиция / хореография - выбор танцевальных элементов и их композиция, фигуры, вариация; использование танцевальной площадки; взаимодействие друг с другом; вариативность и оригинальность использования различных связок, линий и т.д. 5. Для номинации шоу дополнительный критерий – идея и оригинальность замысла. 6. Для групп доп. критерий синхронность. По каждой позиции судья ставит баллы от 1 до 10, где 1 - минимальная оценка, а 10 - максимальная и наилучшая оценка. Награждение: Для участников детского конкурса 1-3 место призы и дипломы победителей! Для остальных поощрительные призы за участие каждому ребенку. Для победителей 1-3 место взрослого конкурса– дипломы победителей и призы. Для победителя в сопровождении оркестра корона победителя и хорошие призы. Более подробно о призовом фонде и спонсорах позже. Следите за информациях на сайтах и форумах. Оргкомитет оставляет за собой право на изменения в Положении. КОНТАКТЫ: Группа в контакте: http://vk.com/Negum2013 mail: samirashop@mail.ru 23-23-465, 8-950-417-38-14 Тамара Ершова 242-28-79, 8-902-990-28-79 Лариса Герасименко Внимание! Регистрация уже открыта!! Добро пожаловать!

Ответов - 27, стр: 1 2 All

Павел: Ничего себе как заранее конкурс выставляете!!!! Учитесь Томские организаторы!!!

Olgida: здорово

Тамара: Биография Лейлы с ее сайта: Лейла работала в качестве профессиональной модели и танцовщицы с 16 лет. Она начала свою карьеру исполнительницы беллиданса в арабских, персидских и египетских ночных клубах Сиэттла, где она должна была исполнять всевозможные танцевальные стили под музыку со всего арабского мира. Лейла приобрела популярность, танцуя на свадьбах, фестивалях и в ночных клубах по всему западному побережью США в качестве солистки и также в качестве участника танцевального квартета с задачей приобщить не арабскую аудиторию к красоте и утонченности восточного танца. В 2002 Лейла переехала в Каир и подписала контракт с престижным отелем Sheraton Cairo. Спустя несколько месяцев, она подписала второй контракт с Oberоi Hotel’s Nile Pharаon и начала расширять свое шоу за счет включения в него фольклорных номеров с танцорами и увеличенного оркестра. Она также танцевала на свадьбах в Каире и Александрии. в 2003 запрет на египетского правительства на иностранных танцовщиц вынудил Лейлу перестать выступать в Каире, но она продолжает находиться там, преподавая и выступая за границами Египта. Так как танцевальная карьера Лейлы тогда находилась в таком состоянии, она стала делать карьеру в качестве модели и актрисы. Лейла начала появляться в видеоклипах и телевизионной рекламе, сотрудничая с некоторыми известными египетскими режиссерами и певцами. Ее танцы в клипах и роликах привлекли внимание музыкального канала Muzzika, они сняли Лейлу в нескольких выпусках шоу, ТВ-концертах с участием певцов-суперзвезд. Она танцевала вживую, перед тысячами людей, выступление повторялось ежедневно перед миллионами. Дебют Лейлы в кино состоялся в фильме режиссера Mohsen Ahkmed’s “Abu Araby Wasal”, где она играла вместе с комиком Hany Ramzy и получила восторженные отзывы. Лейла стала быстро восшедшей звездой в мире египетского беллиданса и ее работа на ТВ, живые концерты и кино сделали ее узнаваемой персоной. Она постоянно танцует по контракту с шикарным ночным клубом Al Rashid в отеле Semerameese/Intercontinental, в Oberоi Nile Pharаon и в Marryland в Heliopolis. Она продолжает быть одной из самых востребованных исполнительниц на свадьбах в Каире и Александрии. Лейла преподает на семинарах по всему миру, в Египте дает частные уроки и участвует в фестивалях.(skarabeystars.ru/forum)


Тамара:

Тамара: ПОЛОЖЕНИЕ ФЕСТИВАЛЯ НАВЕРХУ!

Тамара: Интервью с Safaa Farid (Вопросы задавала Leila) ПЕРЕВОД ФЕЕЧКА Сафа Фарид уже более 25 лет известен в Египте, как певец и менеджер танцовщиц живота. Во время своей карьеры он выступил с различными танцовщицами на тысячах площадок от Caberettes of Harem до лучших пятизведочных отелей Каира. Как дирижер он руководил оркестрами в ночных клубах Германии и Вены, в театральных постановках в Австралии и в Англии и на фестивалях в Финляндии и Египте (на обоих фестивалях Ahlan w Sahlan и Nilegroup). Он записал множество дисков с музыкой для беллиданс и выступил арт-директором и продюсером записи дисков для многих международных и египетских танцоров-артистов. Также он снялся в трех фильмах. Это интервью велось на арабском языке и представлено (на английский) Лейлой. - Помните ли вы какую песню вы спели впервые в своей жизни? Когда мне было 10 лет, я спел в школе песню Ом Кальсум Инта Омри и после этого меня всегда выбирали исполнять хафлу. Когда мне исполнилось 15 лет, умер наш сосед, а человек, который должен был читать Коран не приехал, тогда меня попросили это сделать. После этого соседи начали звать меня читать Коран и очень скоро я даже стал зарабатывать этим. -Как давно вы поете в программах с танцовщицами? Уже достаточно давно, с 1981 или 1982 годов. Начал работать с Бадией аль Алами танцовщицей из Ливана. Наше первое шоу состоялось в Казино Андалуссия. Сначала я устроился к ней работать бухгалтером. Однажды ее муж услышал как я пою и, это была его идея, чтобы я стал ее певцом. Меня зовут Сафа Мохамед Хассан Хассан, но он дал мне другое, более благозвучное по его мнению для певца имя, Фарид. - Что вам нравилось в работе с Бадией? Мне было интересно работать с Бадией. Она создавала много неожиданно ярких сцен и использовала много классических песен, которые я очень любил. Одно из таких шоу было известно с 1930 года, в нем показывались сцены из жизни обычных людей, которых вы могли бы встретить на улице: солдаты, баша (богач), рабочие. Она также делала много постановок на песни ливанской певицы Фейруз. Она была настоящей артисткой и не деньги были ей важны, а сама ее работа. С ней вместе работали четыре юноши танцора, шесть девушек танцовщиц и большой оркестр. Многие известные теперь музыканты начинали в ее оркестре. - С какими еще танцовщицами вы работали? После Бадии я вернулся в Ливан, где 7 лет проработал со знаменитой Zizi Mustafa. Потом были Samasen из Швеции и Dunia из Марокко. Далее была Zahara из Германии, оркестром которой я руководил в Германии еще два года после того как она уехала из Египта. Вернувшись в Египет я сотрудничал со многими египтянками, которые в то время работали в Harem и на вечеринках, а именно: Sohair Said, Azza Sherif и Hindaya, но работа в кабаре не мой стиль и это было скорее заработком, чем служением искусству. Это были времена, когда певец мог прийти и спеть только одну песню в программе, а дальше идти на другой заказ. Затем я встретил Asmahan, которая работала в Hilton Ramses. Я пришел тогда к выводу, что иностранцев не устраивает поверхностное исполнение, они больше озабочены качеством работы. Но Асмахан давала только одно шоу за ночь, и я уезжал в Harem, чтобы отработать много других заказов после ее программы. Именно в это время я пел вместе с Lucy и на последних выступлениях Sohair Zaki. После того, как Асмахан уехала, я выступал вместе с другой английской танцовщицей Yasmina в Meridian Heliopolis и в Semerameese с Camila из Бразилии. В настоящее время я не работаю в кабаре, это в прошлом. К тому времени, когда Камила вернулась домой, а Ясмина перестала выступать, я уже не просто выступал как певец, а был дирижером оркестра. Если танцовщице был нужен оркестр, я мог это организовать для нее. В то же самое время я был менеджером англичанки Liza Laziza и русской танцовщицы Aida. В последние четыре года я был менеджером Лейлы из Америки и совсем недавно Oti из Финляндии. - Как изменился танец за последние 25 лет вашей сценической деятельности? У каждого танца свое время. Все меняется. В прошлом танцы были не такие быстрые и более лиричные. У танцовщиц были большие оркестры и они устраивали шоу. Сейчас люди просят актрису приезжать с небольшим оркестром, потому что они не хотят платить. - Чем отличаются египетские танцовщицы от иностранок? Сразу можно сказать египтянка ли танцовщица. Это чувственность. Ни один египтянин не сможет танцевать как европеец, точно так же как ни один европеец не сможет танцевать так, как делаем это мы, египтяне. Если иностранка поживет в Египте много лет, возможно она начнет понимать наши чувства. Это даже не движения, им можно научиться. Невозможно научить чувствовать. - А что вам нравится в иностранных танцовщицах? Они вежливы. Иностранка может делать очень сексуальные движения на сцене, но они не будут так выглядеть, потому что в ее культуре это ОК. Египтянка знает, что они обязательно будут сексуальными, потому что наша культура более консервативна. Также иностранки приезжают вовремя на шоу и в работе всегда этичны. Иностранные танцовщицы хотят всего сразу и доверяют мне, а я могу работать с любым, кто честен со мной, кто хочет заниматься искусством и кому нужны инструкции. Иностранке нужно лет пять пока она обвыкнется в Египте и ей нужно, чтобы кто-то помог советом как добиться тут успеха. Уже в первые пять минут шоу египетской танцовщицы я могу сказать, что вижу все что она покажет. Она не меняется. А вот, иностранки старательно изучают танец и вкладывают в свою шоу-программу много времени, что делает ее интересной в течение всего часа. - По вашему мнению, какое время было лучшим для танца в Египте? Это были годы с 1980 по 1990. Все танцовщицы были известны и пытались превзойти друг друга. Каждая артистка старалась, чтобы каждое ее шоу было больше, чем предыдущее. Лучшей была Fifi Abdo. Ее шоу - энергия и стиль. Она была сильной и забавной, у нее были восхитительные костюмы. Людям нравилось смотреть танцы. Всегда были зрители и, если им не нравилась программа в одном ночном клубе, они всегда могли спуститься вниз по улице и посмотреть выступление другой танцовщицы. Девушки это знали и это было хорошо, потому что была конкуренция. - А какое время было худшим для танца в Египте? Настоящее время. В последнее время было много войн в Ираке, Палестине, Ливане и ситуация в мире не располагает людей к веселью. Раньше многие приезжали в Египет увидеть танцы и развлечься. Сейчас такого уже нет. - Как вы думаете, беллиданс в Египте умирает? Нет, танец в Египте никогда не умрет. Например, мы говорим: «Когда умирает игрок мизмар, его пальцы продолжают играть». У нас есть талант, который все еще можно увидеть в танцах. Я видел многих египетских девушек, которые пытаются стать хорошими танцовщицами, потому что они любят танец. - Знаю, что вы посмотрели видео Беллиданс Суперстарз. Что вы думаете об американской интерпретации бэллиданса? Это не ракс шарки. Это estaarad и я не могу сравнивать это с ракс шарки. Это что-то новое и, возможно, людям в Египте будет интересно посмотреть на этот новый вид танца. Но нельзя сравнивать эти две вещи, поскольку они не похожи. - Как вы решили записать свой первый диск? В 1994 году я записал “El Hob Kooloo” Om Kalthoum для Ракии Хассан. После этого я предложил ей идеи для записи еще трех песен, но они уже были для женского вокала. Потом я записал много песен и выпустил много CD. - Как вы собираете музыку на CD для танцовщиц, когда они обращаются к вам уже как к арт-директору? Если у нее нет своих предпочтений, то я сначала смотрю на ее танец и думаю что могло бы ей подойти. Кому-то нравится что-то более яркое, кому-то песни. Кто-то танцует быстро, кто-то медленно, у каждой есть свой собственный стиль. Иногда танцовщица приходит ко мне со своими идеями для CD. - Что вы чувствуете когда поете за пределами Египта? Не возникает ли мыслей, что иностранцы не могут понять арабскую музыку? На фестивалях, которые проходят за границами Египта, люди приходят на концерты, потому что они любят танцы и египетскую музыку. Они хотят слушать ее своими сердцами. Иногда египтянин слушает иностранную песню, не понимает слов, но чувствует ее и она ему нравится. То же самое с иностранцами, они могут не понимать слов, но понимают чувства. Артист может передать гораздо больше, чем содержание песни. Хулио Иглесиас приезжал в Египет с концертами. Я не понимал слов песен, которые он исполнял, но чувствовал музыку и страсть, с которой он это делал. Я люблю петь перед иностранной аудиторией, потому что она вдохновляет меня на работу, им нравится мое исполнение и от этого я еще больше воодушевляюсь. (2005 или 2006 год...)

Тамара: Рекомендуемые композиции, для выступления в сопровождении оркестра: (Ablel Halim ) 1 Sawah 2 Gana el Hawa 3 Toba * 4 Maaood 5 Zei el hawa 6 Ai data hosni la 7 Hayal teftekirni 8 Ala hesb wedad galbi 9 Ahwak 10 Bafakar fi el nasini (Warda) 1 Fi youm w Lelya * 2 Akdeb Alek 3 Ahdono el ayam 4 Esmaooni 5 Maly wana Maly 6 Wahashteni 7 betwenesbik (Um Kathoum ) 1 Ansak 2 Hayart albi 3 Daret el Ayam 4 el Atlal 5 Sert el hob 6 Enta omri 7 El rohak 8 Awedt ainy 9 Ana fi intezarak 10 Lessa faker (Farid el Atrash) 1 Ya wad el felfelu 2 Zeina ghalia alena (Faiza Ahmed) 1 Tamr Henna* 2 Tes’al le alei* 3 Albi lek mayal 4 Min hobbi fik ya ghari 5 Yalla asmarani (Sabah) Zey el asal (Hany Shaker) Yaritak maai (Ahmed Adaweya) Zahma Bent el sultan Walla welaaeb el hawa Ya baladi ya wad (Nagat) Ana bestenak El helwa w el morra (Moharam Fouad) Remsh Ouni El helwa dair shibakha (Hoda Sumbati) Taht el shebbak (Hoda sultan) En kunt nesi a`fakarak (Nensi Agram) Ya wad et el* (Mohamed andel) Ya helwa sabah* Habibi ya aini* Dalaa ya walaa* Ala remsh ouni* Ya leil et magani el hali Ben shatin w maya Enta mean Ayoun el elb Min habibi ana Bateriflek (Mejanse and music) 1 Set el hosni 2 Aziza 3 Meshaal 4 Azza (CD “Om el donya”) 5 Leila (CD “Sukkara”) 6 Nelly 7 Shik shak shok* 8 Alf Lelya wa Lelya* 9 Le let el hob* 10 Min en nebtedi el hakaya*

Тамара: Ура!!! В рамках фестиваля пройдет супер мастер класс от самой Юлии Гельвер на замечательную очень интересную тему: "Современная арабская поп-песня (фьюжн - танго) Это будет постановка на песню Nancy Agram "Emta Hashoofak". Интересная чувственная композиция дает возможность поэкспериментировать с лексикой belly-dance и некоторыми стилизованными под танго элементами!" ОЧЕНЬ ЛЮБИМ И ЖДЕМ С НЕТЕРПЕНИЕМ!

Тамара: Юлия Редкоус приглашает всех на свой мастер класс " magic tabla"! " tabla - один из наиболее популярных направлений в bellydance, любая танцовщица, хотя бы единожды, но исполнила его. На своем мк я выбрала для вас самую новую, очень необычную музыку и вместе я хочу разобрать с вами все секреты и нюансы этого танца. В этой постановке подобраны уникальные интерпретации движений вашего тела под звуки дарбуки. Звуки не только должны совпадать с движениями вашего тела, прежде всего вы должны выстроить между вами и музыкой общую вибрацию . На своем мастер классе, я познакомлю вас с новой тонкой мышечной техникой, что обогатит ваш лексический запас и в дальнейшем вы сможете использовать это в любом из направлений арабского танца. Также мы сделаем несколько психологических упражнений, путем которых можно убрать как внутренние так и зажимы в физическом теле. И мореее замечательного настроения!!!!"

Тамара: С сегодняшнего дня открылась он-лайн продажа билетов на Гала-концерт фестиваля, который состоится 6 октября в 19:30. Самое замечательное это то, что шоу пройдет под живую музыку - в сопровождении египетского оркестра "Нэгум" под руководством певца и композитора Саффа Фарида. Для вас свою 40 минутную программу исполнит Лейла Фарид. Вы увидите также на нашей сцене наших гостей: Юлию Редкоус, Юлию Гельвер, Наталью Бокову, Сергея Ермакова, победителей конкурса и других замечательных гостей нашего праздника.

Тамара: "Лейла передает всем большой привет и ждет с нетерпением встречи на нашем фестивале! А так же рекомендует посетить свои мастер классы во время фестиваля: в сопровождении оркестра – арабская классическая песня и Межансе – постановка под классическую инструментальную композицию в своем стиле, разница между египетской и русской техникой." Лейла отличный педагог, ее мастер классы очень результативны и эффективны. Она очень общительная, доброжелательная и дает много интересного и необычного материала на занятиях. Вы получите большое удовольствие и вдохновение на ее уроках. КРОМЕ ТОГО МАСТЕР КЛАССЫ БУДУТ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫ ТЕМ, КТО УЧАСТВУЕТ В НАШЕМ КОНКУРСЕ КАК ПОД СД ТАК И ПОД ОРКЕСТР. ОНА БУДЕТ ОБЪЯСНЯТЬ НА ЧТО СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ ТАНЦА И НА ТЕ КРИТЕРИИ, КОТОРЫЕ БУДУТ ВАЖНЫ ПРИ ОЦЕНКЕ. ПОСЛЕ МАСТЕР КЛАССА ВЫ СМОЖЕТЕ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ СВОИ ТАНЦЫ И БЫТЬ БОЛЕЕ ПОДГОТОВЛЕННЫМ. ТОЛЬКО ДО 15 АВГУСТА: МК Лейлы в сопровождении оркестра 3000 руб. МК Лейлы Межансе 2300 руб. Остальные МК 2000 руб. *Скидочная система пакетов МК: Все МК 8000 руб. 2 МК Лейлы 5000 руб. *Цена для детей и юниров до 14 лет -50% от стоимости. *Всем участникам мастер-класса выдается сертификат ЗАПИСЫВАЕМСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС! МЕСТА ПО СКИДКЕ ОГРАНИЧЕНЫ.

Тамара: С радостью сообщаем, что на нашем фестивале будет ГРАН-ПРИ! Лейла выберет лучшую танцовщицу по своему мнению. Победительница получить великолепный приз! СЕРТИФИКАТ НА ОПЛАЧЕННУЮ ПРОГРАММУ ФЕСТИВАЛЯ ЛЕЙЛЫ В ЕГИПТЕ "КАМП НЭГУМ" 2014г. Фестиваль проходит 5-6 дней. Включены в сертификат: все мастер-классы от лучших педагогов - легенд и звезд Египта, просмотр шоу и выступления на вечеринках под оркестр Нэгум! Стоимость такого приза 25000 руб. Потрясающая возможность завоевать этот уникальный подарок! http://campnegum.net

Светлана Кречмер: Вот это дааа! На месте профиков я бы потеряла покой и сон

Тамара: Внимание! В номинации ДЕБЮТ ПОД ОРКЕСТР осталось 10 мест!

Тамара: Внимание! Добавляется еще одна номинация в детский конкурс "Импровизация под СД"! Лимит 2 минуты. Музыка организаторов межансе либо арабская песня. Стоимость до 15 сентября 200 руб., после 15 сентября 250 руб.

Тамара: Расписание Пятница 4 октября: Детский конкурс: 8:00 регистрации 8:30 открытие фестиваля 9:00 начало конкурса: 1 Дуэты/Малые группы 2 Детские группы 3 Формейшн 4 Дети соло до 8 лет 5 Старшие дети начинающие 6 Дети фольклор 7 Старшие дети продолжающие 8 Юниоры начинающие 9 Дети шоу/фьюжн 10 Юниоры продолжающие 11 Дети импровизация Награждение 10:00 — 19:00 репетиции участников с оркестром (временной лимит примерно 10 минут на человека) внимание красноярские участницы, будьте готовы к тому, что репетиция будет в четверг 3 октября вечером, включая репетиции для участниц концерта, более точно и ясно будет ближе к окончанию регистрации! 18:00 МК Юлии Гельвер (Красноярск) - Современная арабская поп-песня (фьюжн - танго). 20:00 Лейлы Фарид (Египет-США) в сопровождении оркестра – арабская классическая песня. Особенности работы с египетским оркестром. Дорогие участницы! Расписание предварительное, возможны временные сдвиги. Время каждой номинации будет расписано ближе к конкурсу. Суббота 5 октября: 9:00 МК Лейлы Фарид (Египет-США) – Межансе – постановка под классическую инструментальную композицию в своем стиле, разница между египетской и русской техникой. 12:00 Начала конкурса под СД: 1 сеньоры начинающие 2 гранд сеньоры 3 эстрадная арабская песня 4 сеньоры продолжающие 5 классическая арабская песня обед 14:00 14:30 награждение 15:00 Начала конкурса под оркестр: 1. молодежь 2. дебют 3. сеньоры 4. арабская песня 18:00 продолжение конкурса под СД: 1. импровизация соло 2. большие группы классика 3. любители продолжающие 4. большие группы фольклор 5. профессионалы 6. дуэты/малые группы 7. фольклор соло 8. большие группы шоу/фьюжн 9. шоу и фьюжн соло 10. табла соло 11. формейшн награждение Воскресенье 6 октября: 9:00 МК Юлии Редкоус — постановка табла соло « magic tabla». Техника и хореография. 12:00 Начало конкурса под оркестр: 1. белади+табла импровизация 2. любители 3. профессионалы 14:30 обед награждение 15:00 Конкурс под СД: 1. молодежь 2. дебют соло 3. любители начинающие 19:30 Гала-концерт (2 отделения) - живая музыка! Лейла Фарид, Сафаа Фарид и Оркестр "Нэгум", гости и победители фестиваля.

Воздвиженская Елена: Здравствуйте) а регистрация до какого числа?

Тамара: РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДО 1 ОКТЯБРЯ! НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРИСЫЛАТЬ С ЗАЯВКАМИ МУЗЫКУ ИЛИ НАЗВАНИЕ ПЕСНИ С ОРКЕСТРОМ! ВСЕ О ФЕСТИВАЛЕ ПО ССЫЛКЕ!

foren: Здравствуйте! А списки участников будут?

Воздвиженская Елена: спасибо) а подробное расписание будет? а то мы из Северска, у нас автобус по времени и тд( список детского конкурса нужен по времени)

Тамара: Расписание чуть выше, точное время каждой номинации будет по итогу количества заявок ( на каждую участницу по 3 минуты). Ориентируйтесь, что примерно по полчаса на номинацию. Если Вы где то не успеваете, то просто предупреждаете и мы ставить вас чуть позже или раньше, если нужно.

Воздвиженская Елена: Спасибо) а награждения всех будет в конце или в перерывах между номинациями? и можно ли нам не приезжать ровно к 8:00?)если мы заранее переведем деньги) чтобы не ждать 8:00 регистрации 8:30 открытие фестиваля 9:00 начало конкурса: 1 Дуэты/Малые группы 2 Детские группы 3 Формейшн а потом только мы) или это строго обязательно? СПАСИБО)*

Тамара: Нет, Вы можете приехать к своим номинациям, Вам нужно будет только номер участника получить тогда. Сольников у Вас нет совсем?

Воздвиженская Елена: у нас только соло, а групп нет)

foren: А списки участников будут?

Ajiena Djuna: Подскажите пожалуйста хорошее Красноярское такси! Заранее спасибо!

Тамара: Авангард Красноярск (391) 285-12-12 Автоматическое такси Красноярск 2-236-235 Альфа-такси Красноярск 2-911-911 Ваше Такси Красноярск 2-520-520 Вокруг-Света Красноярск 2-865-865 Гольфстрим Красноярск 298-98-98 Женское такси Красноярск (391) 278-33-88; (391) 240-80-80 Каретный Двор Красноярск 2-885-886 КрасЗащита Красноярск (391) 2-15-30-07 Мой город Красноярск 2212212 Приват-Такси Красноярск 2-200-000 Родное Такси Красноярск (391) 2810-810, (391) 2810-010 Такси Аврора Красноярск 277-57-75; 276-57-65 Такси Алиса Красноярск (3912) 490490; (3912) 923636 Такси Командир Красноярск (391) 2-113-113, (391) 202-5555 Такси Максим Красноярск (391) 252-99-99, (391) 263-88-88 Такси Одноклассники Красноярск (391) 2-900-904 Такси Оптима Красноярск 250-24-24, 250-48-48, 250-51-51 Такси Прайм Красноярск 2-516-516 Такси Рикша Красноярск 277-77-55



полная версия страницы