Форум » Прошедшие » 29 ноября - 01 декабря 2013 года Aziza of Cairo и Raqia Hassan в Красноярске! » Ответить
29 ноября - 01 декабря 2013 года Aziza of Cairo и Raqia Hassan в Красноярске!
tori-vikki: Великолепная новость! Впервые в Сибири звезды арабского танца Каира - Азиза (Aziza of Cairo) и Мадам Ракия Хассан (Raqia Hassan). В самом центре страны в очень красивом и уютном городе Красноярске перед самым Новым годом состоится фестиваль при участии уникальной тацовщицы Азизы из Каира (Египет) и великолепного педагога и хореографа Ракии Хассан. Вы сможете не только поучаствовать в конкурсе и представить свое мастерство на суд знатоков арабского танца, но и посетить великолепные мастер-классы наших приглашенных звезд. А самым большим подарком вам, дорогие участницы, станет выступление неподражаемой Азизы на гала-шоу нашего фестиваля. Если у Вас нет возможности съездить в Каир и посмотреть на мир танца изнутри, поучиться у носителей, то мы привезем кусочек родины танца прямо к Вам!!! В ближайшее время появиться вся информация о фестивале!!! Даты проведения: 29 ноября - 01 декабря 2013 года. Мы ведем большую работу, чтобы сделать это мероприятие для вас настоящим праздником. Уже точно известно, что вас ждут несколько мастер-классов от Азизы и Мадам Ракии. Также вы сможете увидеть живое выступление Азизы на гала-шоу.
tori-vikki: Группа в контакте: Мероприятие в контакте Организаторы: Рукосуева Светлана +7-913-532-4998 rukosuevasveta@rambler.ru Редкоус Юлия +7-923-365-4588 Карташова Виктория +7-902-943-9954 tori-vikki@mail.ru
tori-vikki: Азиза - одна из известнейших танцовщиц Каира и всего Египта, на уровне с такими звездами как Дина, Сурая и Ранда. Она родилась в Александрии, там же в 12 лет она начала танцевать. Вдохновленная танцовщицами Золотого века, она выбрала танец живота как свое хобби. Но из-за строгих нравов первые годы ей было трудно учиться этому искусству и представлять его на сцене. Но несмотря ни на что она стала смотреть на исполнителей этого искусства и очень много интересоваться его техникой, культурой и традициями. В том числе и всеми известными стилями арабского танца: александрия, шааби, классический ракс шарки, саиди, балади и другие фольклерные стили. Когда Азиза приехала в Каир, чтобы танцевать в ночных клубах, на свадьбах и в пятизвездочных отелях, она познакомилась с Мадам Ракией Хассан. Ракия открыла Азизу как танцовщицу и пригласила ее выступать и преподавать на известнейшем фестивале Каира Ahlan Wa Sahlan вместе с самыми знаменитыми танцорами арабского танца в мире. *информация с персонального сайта танцовщицы сайт Азизы
tori-vikki: Raqia Hassan В прошлом участница всемирно известной труппы Махмуда Реды. Сейчас Мадам Ракия востребованный педагог и хореограф. Она воспитала таких звезд как Azza Sherif, Mona el Said ,Dina, египетская Amany , Nelly Fouad, а также бесчисленное множество исполнителей в Египте и за его пределами. Ракия Хассан регулярно проводит мастер-классы и выпускает популярные обучающие диски Raqia Hassan technique и Ahlan wa Sahlan music. Хореография этой уникальной женщины наполнена интересными движениями и немыслима без Египетского стиля. *информация с сайта Мадам Ракии Хассан сайт Мадам Ракии и фестиваля Ahlan wa Sahlan
AhlanLelHob: Положение о проведении первого открытого фестиваля арабского танца "Ahlan Lel Hob 2013" Фестиваль "Ahlan Lel Hob 2013" будет проводиться 29 ноября - 01 декабря 2013 года. Организаторы фестиваля: • Рукосуева Светлана (танцовщица, педагог-хореограф, руководитель коллектива "Hayati group"), • Редкоус Юлия (известная танцовщица, победитель фестиваля Shimmy in the City в Лондоне, второй призер фестиваля Nile Group в Каире, хореограф, руководитель коллектива "Anhar troupe"), • Карташова Виктория (участник коллектива "Anhar troupe") Информация о фестивале в интернете: vk.com/azizakras https://www.facebook.com/events/152853111572709/ Место проведения: Россия, г. Красноярск, место проведения мероприятий фестиваля уточняется Адрес: Россия, г. Красноярск, место проведения мероприятий фестиваля уточняется Цели проведения фестиваля: • популяризация египетского стиля танца живота в России и в городе Красноярске в частности • повышение уровня профессионального мастерства в области восточного танца среди преподавателей и исполнителей • расширение знаний об основах происхождения восточного танца • объединение любителей восточного танца В программе фестиваля: - 29 ноября и 01 декабря 2013 года пройдут 4 мастер-класса приглашенных звезд фестиваля Aziza of Cairo и Raqia Hassan - 30 ноября и 01 декабря 2013 года пройдет под CD музыку среди исполнителей восточного танца - 30 ноября 2013 года состоится Гала-шоу фестиваля Финансовые условия участия в фестивале (благотворительный взнос участника) Участником фестиваля является человек, оплативший "пакет" участника фестиваля. 1. "Пакеты" участников фестиваля • "пакет superior" включает в себя четыре мастер-класса приглашенных звезд фестиваля, билет в партер на Гала-шоу фестиваля и участие в конкурсе до трех номинаций; • "пакет standard" включает в себя три мастер-класса приглашенных звезд фестиваля, билет в партер на Гала-шоу фестиваля и участие в конкурсе до двух номинаций; • "пакет beginner" (рассчитан в первую очередь на начинающих танцоров) включает в себя два мастер-класса приглашенных звезд фестиваля, билет в бельэтаж на Гала-шоу фестиваля и участие в конкурсе в одной номинации; 2. Особые "пакеты" участников • "пакет group" (для участников коллективов без сольных номинаций) включает в себя один мастер-класс приглашенных звезд фестиваля, билет в бельэтаж на Гала-шоу фестиваля и участие в конкурсе до двух групповых номинаций; • "пакет junior" (для детей до 14 лет) включает в себя билет в бельэтаж на Гала-шоу фестиваля и участие в конкурсе до двух сольных и/или групповых номинаций; 3. Гостевые "пакеты" • "пакет guest superior" включает в себя четыре мастер-класса приглашенных звезд фестиваля и билет в партер на Гала-шоу фестиваля; • "пакет guest standard" включает в себя два мастер-класса приглашенных звезд фестиваля и билет в партер на Гала-шоу фестиваля. Пакет цена До 31.07.13 до 30.09.13 до 20.11.13 Superior 10 000 11 500 12 500 Standard 8 000 9 000 9 500 Beginner 5 000 5 500 6 000 Group 2 500 3 000 3 500 Junior 950 1 000 1 100 Guest superior 9 000 9 500 10 000 Guest standard 5 500 6 000 6 500 Разъяснения по финансовым условиям участия в фестивале Принимать участие в конкурсных выступлениях фестиваля могут только участники Фестиваля, т.е. люди, оплатившие "пакет" участника фестиваля. Это правило распространяется как для сольных исполнителей, так и для каждого члена коллектива. Количество номинаций, входящих в пакет, включает в себя соответствующее пакету количество и сольных, и групповых номинаций. Увеличение количества номинаций допускается. Стоимость доплаты за каждую дополнительную сольную номинацию составляет 1000 рублей и за каждую дополнительную групповую номинацию - 300 рублей вне зависимости от даты оплаты "пакета" фестиваля. Пример: Вы являетесь и сольным исполнителем, и участником коллектива. Вы хотите исполнить в конкурсной программе два сольных танца, а ваша группа танцует один номер. Тогда Вам необходимо приобрести либо "пакет superior" и, ничего не доплачивая, посетить все мастер-классы, либо выбрать "пакет standard" и доплатить 300 рублей за участие в конкурсе в составе группы. Если Вы не хотите посещать три мастер-класса, то есть возможность стать участником, оплатив "пакет beginner", и оплатить 1000 рублей за дополнительную сольную номинацию и 300 рублей за групповую. "Пакет junior" не предполагает участие в мастер-классах. По желанию участник может принять участие в любом количестве мастер-классов. Цена одного мастер-класса для ребенка до 14 лет составляет 1500 рублей вне зависимости от даты оплаты основной заявки. Посещение конкурсных дней бесплатно для участников, гостей и зрителей фестиваля. Стоимость билета на Гала-шоу для зрителей составляет: • Партер - 450 рублей; • Бельэтаж - 350 рублей. План зала будет опубликован после уточнения места проведения фестиваля. Частная фото- и видеосъемка Конкурса разрешена и не требует аккредитации. Фото- и видеосъемка мастер-классов только с разрешения преподавателя. Частная фото- и видеосъемка Гала-шоу запрещена. Видео- и фотосъемка Гала-шоу проводится оргкомитетом. Позже вы сможете приобрести видеозаписи на DVD у организаторов. Участники Гала-шоу согласны с передачей прав на ведение видеосъемки в соответствии с Законом об авторских правах. Командировочные расходы: питание, проживание, проезд осуществляются за счет направляющих организаций или за собственный счёт. Конкурсные номинации фестиваля (категории участников и регламент выступлений): • Дети соло Raks el Sharki (6-9 лет) до 2,5 минут; • Юниоры соло Raks el Sharki (10 - 13 лет) до 3 минут; • Молодежь соло Raks el Sharki (14 - 17 лет) до 3 минут; • Фольклор-соло дети и юниоры (6-13 лет) до 2,5 минут; • Шоу-соло и фьюжн-соло дети и юниоры (6-13 лет) до 2,5 минут; • Детские и юношеские группы (6-17 лет) до 3,5 минут; • Дебют-соло Raks el Sharki (с 18 лет) до 3 минут; • Любители начинающие Raks el Sharki (с 18 лет) до 3 минут; • Любители продолжающие Raks el Sharki (с 18 лет) до 3,5 минут; • Профессионалы Raks el Sharki (с 18 лет) до 4 минут; • Синьоры начинающие Raks el Sharki (с 35 лет) до 3 минут; • Синьоры продолжающие Raks el Sharki (с 35 лет) до 3,5 минут; • Современная арабская песня (с 14 лет) до 3 минут; • Классическая арабская песня (с 14 лет) до 3,5 минут; • Фольклор-соло (с 14 лет) до 3 минут; • Шааби-соло и беледи-соло (с 14 лет) до 3 минут; • Шоу-соло и фьюжн-соло (с 14 лет) до 3 минут; • Табла-соло (с 14 лет) до 3 минут; • Дуэты, трио и малые группы до 4 человек (с 14 лет) до 3,5 минут; • Большие группы от 5 человек Raks el Sharki (с 14 лет) до 3,5 минут; • Большие группы от 5 человек фольклор (с 14 лет) до 3,5 минут; • Большие группы от 5 человек шоу (с 14 лет) до 3,5 минут. В зависимости от количества зарегистрировавшихся участников номинации по решению организационного комитета могут быть, как разделены на "начинающие" (танцевальный опыт менее 2 лет) и "продолжающие" (танцевальный опыт более 2 лет), а группы - на "дуэты, трио и малые группы" и "большие группы", так и объединены со смежными номинациями. В связи с этим просим указывать в заявке возраст участника и танцевальный опыт. Все номинации проходят в один тур под музыкальную композицию исполнителя. В номинациях Raks el Sharki подразумевается использование классической инструментальной композиции, классической песни (Ум Кальсум, Варда, Абд эль-Халима Хафиз, Фарид эль Атраш, Мухамед Абдель Вахаб и др.) или классическое balady. Не допускается использование музыки в «поп» и «техно» обработке. Табла-соло в композиции не должно превышать более 30% от композиции. В номинациях Raks el Sharki разрешается использовать в качестве аксессуаров только сагаты и тархи. Номинации фольклор, шааби и беледи предполагают танец под музыку стран Арабского Востока, в соответствующем этому стилю костюме, содержащий манеры и характерные движения, именно этого фольклорного направления. Допускается использование декораций. В номинациях шоу и фьюжн разрешается исполнение любой восточной композиции. Разрешается использование любых аксессуаров (кроме открытого огня). Оценивается оригинальность, использование элементов шоу, в том числе различные эффекты, нестандартные костюмы, смешение различных танцевальных стилей, работа с предметом, но обязательно должна присутствовать техника Belly Dance. Допускается использование декораций. Классическая арабская песня исполняются композиция под песни известных арабских исполнителей (Ум Кальсум, Варда, Абдель Халим, Федель Шакер и т.д.). Рекомендуется исполнение танца в стиле Ориенталь. Современная арабская песня исполняются композиции под песни современных популярных исполнителей (Amr.Diab, Nancy Ajram, Asala Nasri и др.). Состав жюри: 1. Ракия Хассан (Египет, Каир) – главный судья фестиваля; 2. Азиза (Египет, Каир); 3. Редкоус Юлия (Россия, Красноярск); 4. Гельвер Юлия (Россия, Красноярск); 5. Бокова Наталья (Россия, Железногорск); 6. Герасименко Лариса (Россия, Красноярск). На конкурсе будет работать две бригады жюри, составленные из списка, указанного выше. Критерии оценки Каждый номер оценивается по 10-ти бальной системе по каждому из нижеприведенных критериев: 1. Образ (Костюм, причёска, макияж в соответствии с выбранным стилем); 2. Актерское мастерство (Смысловое соответствие исполнения с музыкой/текстом, контакт со зрителем, манера исполнения, самовыражение); 3. Техника (Богатая лексика, чувство ритма, эстетика танца, уровень сложности, синхронность для коллективов); 4. Композиция (развитие (выход, кульминация, финал), выбор танцевальных элементов и их композиция, музыкальное соответствие, использование танцевальной площадки); 5. Общее впечатление. Все оценки будут опубликованы в официальных группах фестиваля в социальных сетях vk.com/azizakras и https://www.facebook.com/events/152853111572709/. Также Вы можете получить файлы с результатами, запросив их по электронной почте ahlanlelhob.festival@gmail.com. Призовой фонд Победители фестиваля в каждой конкурсной номинации (первое, второе и третье место) награждаются дипломами победителей и призами от организаторов и спонсоров фестиваля. Мастер-классы В рамках фестиваля пройдет четыре двухчасовых мастер-класса приглашенных звезд - Ракии Хассан и Азизы. Предварительные темы мастер-классов: • Ракия Хассан «Ориенталь и техника» (два разных мастер-класса на данную тему); • Азиза «Baladi» и «Ориенталь». Всем участникам мастер-классов выдается сертификат. Мадам Ракия Хассан (Raqia Hassan) В прошлом участница всемирно известной труппы Махмуда Реды. Сейчас Мадам Ракия востребованный педагог и хореограф. Она воспитала таких звезд как Azza Sherif, Mona el Said ,Dina, египетская Amany , Nelly Fouad, а также бесчисленное множество исполнителей в Египте и за его пределами. Ракия Хассан регулярно проводит мастер-классы и выпускает популярные обучающие диски Raqia Hassan technique и Ahlan wa Sahlan music. Хореография этой уникальной женщины наполнена интересными движениями и немыслима без Египетского стиля. *Информация с сайта Мадам Ракии Хассан http://www.raqiahassan.net/ Азиза (Aziza of Cairo) - одна из известнейших танцовщиц Каира и всего Египта, на уровне с такими звездами как Дина, Сурая и Ранда. Она родилась в Александрии, там же в 12 лет она начала танцевать. Вдохновленная танцовщицами Золотого века, она выбрала танец живота как свое хобби. Но из-за строгих нравов первые годы ей было трудно учиться этому искусству и представлять его на сцене. Но несмотря ни на что она стала смотреть на исполнителей этого искусства и очень много интересоваться его техникой, культурой и традициями. В том числе и всеми известными стилями арабского танца: александрия, шааби, классический ракс шарки, саиди, балади и другие фольклерные стили. Когда Азиза приехала в Каир, чтобы танцевать в ночных клубах, на свадьбах и в пятизвездочных отелях, она познакомилась с Мадам Ракией Хассан. Ракия открыла Азизу как танцовщицу и пригласила ее выступать и преподавать на известнейшем фестивале Каира Ahlan Wa Sahlan вместе с самыми знаменитыми танцорами арабского танца в мире. *Информация с персонального сайта танцовщицы http://azizacairo.net/ Музыка Фонограмма принимается по электронной почте ahlanlelhob.festival@gmail.com. В письме необходимо указать название номинации и ФИО. В подтверждение получения композиции Вы должны получить ответ о прочтении. Фонограмма не должна превышать лимит, указанный в данном положении, более чем на 15 секунд. В противном случае звукорежиссер будет плавно заглушать композицию по истечении временного лимита, соответствующего данной номинации. Копию фонограммы желательно иметь при себе в день конкурса на СD-диске или flash-карте. Музыку необходимо отправить до 28 ноября 2013 г., чтобы не создавать трудных ситуаций для себя и для других участников в день конкурса. Подача заявки на участие и регистрация на фестиваль Заявки на участие в фестивале отправлять по электронной почте на адрес: ahlanlelhob.festival@gmail.com Форма заявки для участия в конкурсе: 1. Фамилия и имя участника 2. Возраст участника 3. Город 4. Школа и/или руководитель 5. Контактный телефон и e-mail 6. Наименование выбранного пакета 7. Номинации (в том числе в составе группы) 8. Мастер-класс (или несколько). В ответ на Ваше письмо должно придти подтверждение получения заявки и инструкции по оплате благотворительного взноса. Заявки можно подавать с момента ознакомления с информацией о проведении конкурса и до 20 ноября 2013г. При изменении Заявки на участие (смена номинаций, изменение количества участников в номере и т.д.) необходимо оповестить организаторов фестиваля до 20 ноября 2013г. При отказе от участия в фестивале взнос возвращается за вычетом расходов по переводу денег, а также с удержанием 25% от оплаченной суммы в счет понесенных организационных расходов. После 28 ноября 2013 г. взносы не возвращаются! Для регистрации в качестве участника фестиваля-конкурса необходимо оплатить благотворительный взнос в размере 100% до 20.11.2013г. К участию в конкурсном выступлении допускаются участники, подавшие заявку, оплатившие благотворительный взнос, прошедшие регистрацию и отправившие музыкальные композиции организаторам конкурса. Регистрация начинается 29.11.2013 в 16:00 и длится в течение всего фестиваля. При регистрации в сомнительных случаях оргкомитет может потребовать подтверждения (документального) возрастного соответствия номинации. Организаторы фестиваля не несут ответственность за сохранность личных вещей во время проведения мероприятия. Пожалуйста, будьте бдительны и не оставляйте ценные вещи в карманах одежды и в гримерных комнатах. Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в Положении. Контактная информация Электронная почта фестиваля: ahlanlelhob.festival@gmail.com Телефоны: +7-902-943-9954 Виктория +7-913-532-4998 Светлана +7-923-365-4588 Юлия Группы в социальных сетях: vk.com/azizakras https://www.facebook.com/events/152853111572709/ Предварительное расписание фестиваля: 29 ноября (пятница): 17:00 - 19:00 Мастер-класс Ракии Хассан 19:15 - 21:15 Мастер-класс Азизы 30 ноября (суббота): 9:00 – 19:00 Конкурс 20:00 – 23:00 Гала-концерт фестиваля 1 декабря (воскресенье): 9:00 – 17:00 Конкурс 17:00 – 19:00 Мастер-класс Ракии Хассан 19:15 – 21:15 Мастер-класс Азизы
AhlanLelHob:
Альфия: Правильно ли я поняла, что для того чтобы группа учавствовала в конкурсе, ВСЕ участники группы должны оплатить мастер-класс?
Рашика: Подскажите, пожалуйста, названия хороших гостиниц, находящихся рядом с местом проведения мероприятия.
AhlanLelHob: Добрый день! Спасибо за вопросы. Альфия, да, именно так. Пакет для участников коллектива включает в себя один мастер-класс, билет на концерт и участие в двух групповых номинациях. И каждый участник коллектива должен приобрести такой пакет, а если есть желание выступить сольно или посетить большее количество мастер-классов, то - больший пакет. Понимаем, что для Сибири практика новая и возможно недопонимание со стороны желающих посетить фестиваль. Но подобная система применяется во всем мире и на многих фестивалях в Москве также. Кроме того, если посмотреть стоимость пакета и то, что в него входит - получается довольно недорогой мастер-класс. А также мы привозим очень хороших танцовщиц и педагогов, на которые сходить просто необходимо. Очень надеемся, что все смогут найти плюсы в данной системе. Рашика, с удовольствием подскажем Вам название хороших гостиниц рядом с местом проведения, как только однозначно определимся с ним. Пока почти во всех дк на нас смотрят с удивлением, так как у них еще не начали составлять сетку мероприятий на новый сезон. Мы попросили забронировать за нами даты и теперь ждем точного ответа. Как только появится точная информация, мы выложим ее на данном форуме и в нашей официальной группе в контакте http://vk.com/azizakras. И обязательно дадим информацию о местах, где можно комфортно расположиться. Спасибо всем за вопросы! Пожалуйста, задавайте их смело. Постараемся оперативно на них отвечать. И до встречи на фестивале!
AhlanLelHob: Милые участницы, остался всего месяц для регистрации и оплаты взноса за участие по самой низкой цене! Это очень хорошая возможность сэкономить. Например, при покупке пакета Superior до конца июля стоимость одного двухчасового мастер-класса Ракии Хассан или Азизы составит всего 1800 рублей! А участник коллектива сможет посетить мастер-класс мировой звезды всего за 1650 рублей! Аналогичные цены можно найти только в Каире! Не упустите самое выгодное предложение в Сибири!
AhlanLelHob: Дорогие участницы, появилась новая информация по темам МАСТЕР-КЛАССОВ!!! АЗИЗА: 1. Ориентальная постановка в своем фирменном стиле под песню легендарной Ум Кальсум; 2. Уникальная постановка в стиле беледи-шааби, полная чувств и настоящего духа Каира. РАКИЯ ХАССАН: 1. Техника Ракии Хассан на примере постановки в стиле ориенталь 2. Уточняется, но возможно будет тема Шааби. Пока есть возможность, высказывайте свои предложения!!! Что бы Вы хотели узнать от Мадам Ракии? Есть вариант попросить у нее современную песню в ее фирменном каирском стиле, чтобы научиться танцевать и этот стиль по-египетски.
Юлия Редкоус: Милые участницы, особенно категории Профессионалы! Мы внесли некоторые изменения в Положение о проведении фестиваля. В категории профессионалы определение победителя и призеров пройдет по результатам двух туров: Raks el Sharki соло и Фолклор соло. В качестве фолклора предпочтительнее исполнять именно египетский фолклор, а именно: - хаггала - саиди - нуба - танцы суэцкого канала - фалляхи - гавэйзи. Возможно исполнить также шааби, беледи и эскандарани, несмотря на их современную природу. Это не значит, что мы запрещаем исполнять фольклорные стили других арабских стран (халиджи, бандари и пр.). Но поскольку данную номинацию точно будут судить наши уважаемые гости из Египта (Ракия Хассан и Азиза), то возможно некоторое преимущество именно тех участниц, которые исполнят близкий им египетский фолклор. С уважением, организационный комитет.
Юлия Редкоус: Просим обратить внимание на изменение в расписании мероприятий в рамках фестиваля!!! Пт. 29.11.2013 18.00-20.00 Мастер-класс Ракии Хассан 20.05-22.05 Мастер-класс Азизы Сб. 30.11.2013 9.00-11.00 Мастер-класс Ракии Хассан 11.15-13.15 Мастер-класс Азизы 14.00-00.00 Конкурс Вс. 01.12.2013 9.00-17.00 Конкурс 19.00-21.00 Концерт Пожалуйста, учтите, что указанное время является ориентировочным.
Юлия Редкоус: Еще одно изменение коснулось номинацию "Фолклор". Данная номинация разделяется на египетский и неегипетский фольклор. 1. Египетский фольклор Эта танцевальная дисциплина включает: только египетские стили фольклорного танца - Саиди, Эскандарани, Сива, Нубия, Семсимия, Бамбути, Шааби, Фалляхи, Гавези, Беледи, Хаггала. 2. Неегипетский фольклор - фольклор стран Персидского залива (халиджи, бандари, ираки), стран Магриба (Алжир, Тунис, Марокко) и других стран Ближнего Востока Если будет достаточно много заявок на Шааби, будет вынесена отдельная номинация - Шааби.
Юлия Редкоус: Прекрасные наши участницы!!! У вас появилась великолепная возможность принять участие в нашем фестивале на ОЧЕНЬ выгодных условиях. Срок оплаты взносов по самым низким ценам продлен до 15 августа! Спешите! У вас есть еще две недели, чтобы попасть на мастер-класс восхитительной АЗИЗЫ всего за 1800!!!
Юлия Редкоус: Промо-ролик нашего фестиваля! Всем большой привет от Азизы и Ракии!
полная версия страницы