Форум » Прошедшие » 10 -11 декабря 2011 Новосибирск. I Открытый региональный рейтинговый конкурс BellyDance и Oriental » Ответить
10 -11 декабря 2011 Новосибирск. I Открытый региональный рейтинговый конкурс BellyDance и Oriental
Варвара: Общероссийская танцевальная организация г.Москва Ассоциация современных танцевальных направлении Сибири г.Кемерово «Общественная Ассоциация Народной хореографии» г. Новосибирска Индивидуальный предприниматель Тищенко В А. _____________________________________________________________________________ ПОЛОЖЕНИЕ о проведении открытого регионального конкурса «Гран-при Новосибирска» В рамках конкурса пройдет рейтинг личного первенство по Oriental\Belly Dance Bollywood (10 - 11 декабря 2011 г.) Цель: Развитие, поддержка и популяризация творчества балетмейстеров и танцоров, работающих в жанре восточных направлений хореографии. Задачи конкурса: Создание площадки для творческого общения между коллективами; выявление и поощрение ярких и талантливых участников конкурса. Организаторы и учредители конкурса: Общероссийская Танцевальная Организация «Общественная Ассоциация Народной хореографии» г. Новосибирска Индивидуальный предприниматель Тищенко В А. Ассоциация современных танцевальных направлении Сибири Танцевальные дисциплины: Oriental\Belly Dance (все возраста и номинации) - шоу - фольклор - Oriental Трайбл Bollywood (эстрадный индийский танец) Классический и полу классический индийский танец. Номинации и лиги исполнителей: 4 лига начинающие лига начинающих танцоров ОРТО 3 лига Дети и Юниоры 5 уровень исполнительcкого мастерства ОРТО Взрослые 3 уровень исполнительского мастерства ОРТО 2 лига Дети и Юниоры 4 уровень исполнительcкого мастерства ОРТО Взрослые 2 уровень исполнительского мастерства ОРТО 1 лига исполнители 1-го уровня мастерства (Присваивается только с 14 лет) Высшая лига: в высшую лигу входят следующие уровни/классы: Исполнители 1-го класса Исполнители Высшего класса Исполнители Международного класса соло девочки (девушки) дуэты/пары малые группы (3-7 человек) формейшн (8-24 человека) мини продакшн (3-12 человек) нет ограничений по возрасту смешанный формейшн (13-24 человека) нет ограничений по возрасту Возрастные группы участников: Oriental\Belly Dance, Болливуд Бэби – 2005 г.р. и моложе Дети – 2000 и моложе; Юниоры – 1996-1999 гг.р. Молодежь 1995-1990 гг. Взрослые – 1991 г.р. и старше. Синьоры – 35 лет и старше Первая лига классика 18 лет и старше Примечание: а) В малых группах и формейшн допускается участие танцоров только заявленной и младшей возрастной категорий. При этом танцоров младшей категории должно быть не более 50% от всего состава группы или формейшн. б) В дуэтах допускается участие одного из танцоров предыдущего возраста, при условии, что в 2012 году он переходит по возрасту в данную возрастную категорию. Разница партнеров должна быть не более 3 лет. Время композиций: Соло, дуэт/пара – максимум 3.15 мин. Малая группа – максимум 4.00 мин. Формейшн – максимум 4.00 мин. В детях – максимум 3.00 мин. Мини продакшн - минимум 3.00 мин, максимум 8.00 мин. Благотворительный стартовый взнос: стоимость участия немного изменилась Благотворительный стартовый взнос: Взносы до 01 декабря скидка 20 % Беби, дети..............300 Юниоры ................350 Молодёжь .............400 Взрослые ..............700 Группы (с каждого участника) ...........300 Формейшен (с каждого участника) ......250 Дуэты (с каждого участника) ............300 Группы беби, дети, юниоры ..............180 Для членов ОРТО на взносы 15 % скидка Один сопровождающий ребенка до 12 лет приехавший в Новосибирск из регионов проходит на конкурс бесплатно. Руководитель должен в заявке отметить количество сопровождающих Сроки, место и регламент проведения конкурса: Конкурс проводится 10-11 декабря 2011 года Место проведения конкурса: г. Новосибирск Место проведения д/к Прогресс Условия участия в конкурсе: Заявки необходимо подать до 01 декабря 2011 г. по электронной почте на адрес halaway@mail.ru Справки по телефонам 8-913-940-39-72 Варвара В конкурсе могут принять участие все желающие из любого региона. Каждый участник Конкурса выступает в соответствие с утверждённым регламентом В номерах не разрешается использовать: - открытый огонь; - рептилий; - элементы стриптиза. За нарушение данного пункта участник может быть дисквалифицирован или оштрафован на 1-3 балла (на усмотрение судей). Фонограммы предоставляются в электронном виде по электронной почте или на фонограммах в формате аудио-CD. На одном диске должна быть только одна фонограмма для одного номера. За нарушение данного требования с участника будет сниматься 1-3 балла (на усмотрение судей). Судейская коллегия, члены жюри: Главные судьи \ председатели жюри: Беккер Наталья Все судьи\члены жюри – аттестованные и имеющие международную лицензию арбитры по современной хореографии. Расписание: предварительное будет опубликовано. Система проведения и оценивания: Отборочные туры проходят в зависимости от количества участников в номинации. До 9 участников – финал, 10 – 16 –полуфинал, 16 – 32 четвертьфинал, более 32 – 1/8 финала. Выступление танцоров оценивается по 3D системе компьютерной лицензированной программе : (техника исполнения, композиция, имидж). В дисциплинах где присутствует шоу 4D система (добавляется критерий «шоу»). В каждой номинации исполнитель может выставлять один номер. При этом ограничение выступлений по номинациям для коллективов нет. Танцор не имеет права состязаться сам с собой. Критерии оценивания: Критерии судейства содержат ряд подкритериев, каждый из которых оценивается во время выступления одновременно. Приняты следующие критерии: T = TECHNIQUE/ТЕХНИКА; C = COMPOSITION/КОМПОЗИЦИЯ; I = IMAGE/ИМИДЖ, S = Show/ СОБСТВЕННО ШОУ ИЛИ ЗРЕЛИЩНОСТЬ Содержание критериев. Подкритерии Техника • правильное исполнение фундаментальной/базовой техники дисциплины и стиля. (Не смотря на то, что у каждой дисциплины есть своя собственная уникальная техника, есть определенные фундаментальные вещи, которые остаются неизменными для всех танцевальных дисциплин) • демонстрация аутентичности стиля или сущности танца. • уровень сложности используемых фигур в композиции. • точность применяемых базовых и усовершенствованных ритмов. • умение использовать танцевальное пространство “Floor Craft” и (где это применимо) реакция и связь с другими выступающими. • музыкальность и координация (где это применимо) с другими выступающими. • баланс – в Модерне потеря баланса приемлема • мышечный контроль • растяжка • плавность/непрерывность/вязкость/логичность элементов и движения • ловкость • выбор музыки и способность подстроиться под музыку. • атлетизм • сила • мощность • энергия Композиция • движение, • фигуры, • вариации, разнообразная лексика танца • ритм и (где это применимо) рисунок, • линии и круги, которые используются в построении каждой композиции. • вариативность и оригинальность использования каждого компонента, • использование музыки и музыкальных фраз • использование пространства танцевальной площадки • использование объема \ построений и уровней (вертикальное и горизонтальное пространство) • соответствие музыки выбранной концепции композиции • соответствие исполняемых движений выбранной музыки или теме • соответствие стиля выбранной музыки или теме • эмоциональное содержание (правильно поставленная эмоциональная реакция на движения, сюжет, концепцию и др.) • технический уровень всех танцоров (подбор исполнителей) • соответствие возраста концепции, движениям и стилю • креативность • оригинальность (в части касающейся критерия Композиция) • стремление быть разными в разных частях номера • драматургия, визуальные или театральные эффекты Имидж\техника презентации • самовыражение • презентация • контакт со зрителем • энергетический уровень выступления • мощность представления и воздействие на зрителя – очень важные аспекты при оценке критерия Имидж. • декорации, • костюм, • макияж \ грим, • внешний вид (прическа, тело и костюм) и общая гармония идеи композиции в сопоставлении с музыкой, движениями, костюмом и другими элементами, выбранными для исполняемого танца. • подбор размера костюма • чистота костюма, трико, обуви • индивидуальность • эмоциональность исполнения • харизматичность • уверенность • энтузиазм • точность и синхронность • взаимодействие между танцорами Зрелищность\собственно шоу (применяется в дисциплинах где присутствует Шоу и в Продакшн) • зрелищность или воздействие на публику, увлекательность и интерес к шоу • оригинальность и неординарность концепции, истории, идеи или темы. • уместность костюма, так как это имеет отношение к концепции наряду со сменой костюма, истории, идеи или темы, усиливает ли он всю презентацию • изобретательные и интересные визуальные эффекты с использованием декораций и интересного дизайна. • одобряется использование акробатических элементов, поддержек, эффектных прыжков и других интересных эффектов. • каждая часть выступления должна придерживаться своей концепции и должна соблюдаться гармония между концепцией, музыкой, хореографией и элементами. • Весь номер должен соответствовать возрастной категории танцоров, выступающих даже в отдельной части композиции и не должна быть визуально или музыкально оскорбительной для аудитории. • Раскрывается ли полностью история, тема, концепция, идея или послание через визуальность, эмоциональность, театральность и/или через звук Максимальное количество баллов по критериям: • Техника=10 баллов, • Композиция=10 баллов, • Имидж=10 баллов, • Зрелищность= 10 баллов. Итого: Минимально возможное итоговое количество баллов – 4, максимальное -40 Награждение: В рейтинговом событии по всем танцевальным направлениям, участники, занявшие 1-3 места (соло, дуэты), получают диплом, участники, занявшие 4-6 места получают диплом, кубки за 1,2,3 место (малая группа, формейшен). Награждение проводится в день ПРОВЕДЕНИЯ КАЖДОЙ НОМИНАЦИИ. Место проведения: Адрес: согласовывается. Входной билет: 100 рублей на каждый день (позволяет находиться в месте проведения фестиваля в течение всего дня) Гала – концерт 250-800 рублей. Фото и видеосъемка: Права на фото и видеосъемку принадлежат Организаторам. Участники высылая заявку соглашаются с передачей прав на фото и видеосъемку Организаторам. Частные фото и видео съемка может проводиться только по специальному разрешению. Регистрация: Внимание РУКОВОДИТЕЛЕЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОЛЛЕКТИВОВ: а) подойдите к регистрации ответственно. Не путайте организаторов и не запутайтесь сами. Лучше решите все вопросы заранее по телефону или электронной почте. Внесение изменений (добавление или замена исполнителей) в регистрации у солистов и дуэтов после окончания срока регистрации означает двукратное увеличение взноса. Изменение названия композиции, состава участников в групповых номерах допускается. Обязательна предварительная регистрация. Предварительную регистрацию участников проводит руководитель или представитель коллектива. Заявку на участие необходимо отправить по E-mail: halaway@mail.ru 6 декабря 2011 г. После указанного срока заявки могут быть приняты только при условии двукратного увеличения взноса . Основная регистрация, внесение взносов и выдача стартовых номеров будет проводиться до и на мероприятии. Форма заявки 1. Cписок всех участников коллектива в алфавитном порядке с указанием Фамилии и Имени, даты рождения, номера членской книжки ОРТО (для членов ОРТО) 2. В заявке на участие необходимо указать: • Название коллектива, город, регион • ФИО Руководителя \ ей • Дисциплину • Номинации, название композиции если имеется • Пофамильно всех участников в каждой номинации Мы рады видеть вас на нашем конкурсе!
Ангелина: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в связи с чем вы указываете организатором и учредителем конкурса Лигу профессионалов восточного танца? "2.1. Учредители и организаторы конкурса: Общероссийская Танцевальная Организация Лига профессионалов восточного танца г.Москва «Общественная Ассоциация Народной хореографии» г. Новосибирска Индивидуальный предприниматель Тищенко В А."
Варвара: Наши многоуважаемые судьи. Наталья Беккер. 2001 г. участвует во Всероссийском конкурсе по танцу живота. Четырежды выигрывала Чемпионат России по народному танцу, блистательно исполнив японский, цыганский и русские танцы. В 2004г. стала бронзовым призёром на престижном европейском конкурсе "Raks Sharki" в Берлине, на котором в жюри были такие всемирно известные звезды Belly Dance , как Фарида Фахми, Махмуд Реда, Самасем, Беата и Хорасио Сифуентес. А так же выиграла Чемпионат Мира по танцу живота в Москве. Хореографические постановки Натальи Беккер по народному танцу неоднократно удостаивались дипломов и грамот «За лучшую постановку года». Дважды - в 2006 и в 2007 гг. - Общероссийская танцевальная организация (ОРТО) награждала Ежегодной национальной премией «Совершенство» за вклад в развитие Belly Dance в номинации «ХОРЕОГРАФ ГОДА». Олеся Писаренко. Чемпионка россии 2011, Победительница престижного европейского конкурса HESHK BESHK 2011 (Италия) Обладательница Кубка России 2011, Вице Чемпионка Мира 2011, Вице Чемпионка Европы 2010 Двухкратная Чемпионка Санкт-Петербурга 2009-2010 Обладательница Кубка Москвы 2010 Чемпионка Ростовской Области 2010 Двухкратный Серебнянный Призер Кубка Стран Черного Моря 2007-2008 по шоу: Трехкратная Обладательница Кубка России 2007-2009 Чемпионка России 2006 Двухкратная Обладательница Кубка Стран Чергного Моря 2007-2008 по фолк: Двухкратный Бронзовый Призер Кубка России 2009-2010 Вице Чемпионка России 2010 как педагог: Вырастила Чемпионов Мира по фолку 2011 ( взрослые дуэты) Обладательницу Серебрянного Кубка Мира по шоу 2011 (взрослые соло) Обладателей Бронзового Кубка Мира и России 2011 (взрослые малые группы)
Варвара: Темы мастер-классов: Наталья Беккер. 1 мастер-класс Техника BellyDance, искусство балетместерства для исполнителей и постановщиков восточного танца ( шоу, BellyDance, фьюжен) 2 часа место проведения Зал Тодес Красный проспект, 167 11.12.2011 время 10.00 - 12.00 2 мастер-класс Шааби. Морокко. Характерные движения, рисунки, комбинации. Разучивание танцевального этюда. место проведения Зал Тодес Красный проспект, 167 11.12.2011 время 12.00 - 14.00 Олеся Писаренко 1 мастер-класс Табло модерн с элементами шоу. место проведения Зал Тодес Красный проспект, 167 10.12.2011 время 10.00 - 12.00 стоимость мастер-класса 1 - 1500 р до 10.11.2011 после 1700 р. 2 - 2900 р. до 10.11.2011 после 3200 р. 3 - 4300 р. до 10.11.2011 после 4800 р. Инна Табакова Темы мастер классов на выбор: 1. «Композиция постановка танца»- работа над ошибками на примере танцевальных коллективов .(Желающие руководители коллектива могут приять участие в эксперименте и продемонстрировать свои массовые номера). 2. «Индийский танец»- стили классического танца и его особенности. Заминка в стиле Боливуда – постановка танцевального этюда. 3. Постановка танца «Боль» - направление хореографии Фьюжен с элементами танцевального шоу. стоимость мастер - класса 350 р до 10.11. 2011 после 500 р. На мастер-классе можно будет приобрести музыку и видео.
Варвара: Приглашаю всех в группу "Гран-при Новосибирск" http://vkontakte.ru/im#/club30490395 в группе выкладываются правило участия в конкурсе.
Манго: Волливуд пишется не Bolliwod, а Bollywood
Варвара: спасибо! буду исправляться
Варвара: Рейтинговые книжки желательно заказать заранее. Стоимость рейтинговой книжки 400 рублей и ежегодный взнос примерно 70 рублей. Книжка покупается один раз и по ней можно участвовать только на территории Российской федерации. Если вы желаете участвовать в конкурсах проходящих за территорией Российской федерации то приобретается другая книжка (сборной россии).
Варвара: Темы мастер-классов: Наталья Беккер. 1 мастер-класс Техника BellyDance, искусство балетместерства для исполнителей и постановщиков восточного танца ( шоу, BellyDance, фьюжен) 2 часа 2 мастер-класс Шааби. Морокко. Характерные движения, рисунки, комбинации. Разучивание танцевального этюда. Олеся Писаренко 1 мастер-класс Табло модерн с элементами шоу. стоимость мастер-класса 1 - 1500 р до 10.11.2011 после 1700 р. 2 - 2900 р. до 10.11.2011 после 3200 р. Инна Табакова Темы мастер классов на выбор: 1. «Композиция постановка танца»- работа над ошибками на примере танцевальных коллективов .(Желающие руководители коллектива могут приять участие в эксперименте и продемонстрировать свои массовые номера). 2. «Индийский танец»- стили классического танца и его особенности. Заминка в стиле Боливуда – постановка танцевального этюда. 3. Постановка танца «Боль» - направление хореографии Фьюжен с элементами танцевального шоу. стоимость мастер - класса 350 р до 10.11. 2011 после 500 р.
Allegoria: Варвара Отправила Вам сообщение в ЛС
Чара: Здравствуйте, надо знать расписание МК, чтобы их можно было оплатить до 10,11,2011
Варвара: Темы мастер-классов: 11.12.2011 Наталья Беккер. 1 мастер-класс Техника BellyDance, искусство балетместерства для исполнителей и постановщиков восточного танца ( шоу, BellyDance, фьюжен) 2 часа 10.00 - 12.00 2 мастер-класс Шааби. Морокко. Характерные движения, рисунки, комбинации. Разучивание танцевального этюда. 12.00 - 14.00 09.12.2011 Олеся Писаренко 1 мастер-класс Табло модерн с элементами шоу. 18.00 -20.00 стоимость мастер-класса 1 - 1500 р до 10.11.2011 после 1700 р. 2 - 2900 р. до 10.11.2011 после 3200 р. 09.12.2011 Инна Табакова Темы мастер классов на выбор: 1. «Композиция постановка танца»- работа над ошибками на примере танцевальных коллективов .(Желающие руководители коллектива могут приять участие в эксперименте и продемонстрировать свои массовые номера). 2. «Индийский танец»- стили классического танца и его особенности. Заминка в стиле Боливуда – постановка танцевального этюда. 3. Постановка танца «Боль» - направление хореографии Фьюжен с элементами танцевального шоу. с 16.00-18.00 стоимость мастер - класса 350 р до 10.11. 2011 после 500 р.
Варвара: Правила по костюмам Во всех возрастных категориях возможна смена костюма между турами, но не обязательна. Дети. Костюм: топ (запрещаются открытые лифы.), юбки, шаровары ( запрещаются разрезы выше колена) Обувь: босиком или другая сценическая обувь, соответствующая костюму(каблук не выше 3 см.). Макияж: Соответствующий возрасту, умеренный сценический макияж. Запрещаются накладные ресницы, ногти, блёстки на теле (на волосы можно) Юниоры. Костюм: Соответствующий стилю и характеру танца. Обувь: босиком или другая сценическая обувь, соответствующая костюму. Макияж: Рекомендуется умеренный сценический макияж. Взрослые. Костюм: Соответствующий стилю и характеру танца. Обувь: Босиком или танцевальная обувь.Не рекомендуются чешки. Макияж: Соответствующий стилю и характеру танца. Композиция и имидж исполнителя должны соответствовать возрастной категории, в которой он принимает участие. В дуэтах, малых группах и формейшнах рекомендуется единый стиль костюмов, соответствующий хореографии данной композиции. В возрастной категории Дети запрещено Классика-партер запрещён. Партер – касание пола любой частью тела кроме стоп, длительностью более одного счета. Ориентал фолк - партер разрешён, согласно стилистике данного танцевального направления и характерной танцевальной лексике. Ориентал шоу - партер разрешён, согласно выбранному образу, приемлемому для детского танцевания. ВО ВСЕХ ДИСЦИПЛИНАХ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЗАПРЕЩЁН ПАРТЕР С ЭЛЕМЕНТАМИ СТРИП-ПЛАСТИКИ. Исполнение стилей Эскандарани (Александрия, Мелая Ляф), Шамадан, ритуальные движения. Использование колющих, режущих предметов (ножи, мечи и т. д.) Интенсивная тряска на месте или во время передвижения допускается, но ее продолжительность не должна превышать четырех тактов. Использование макияжа. Тунисский стиль ЗАПРЕЩЕН! (поскольку в нем присутствуют движения послесвадебной церемонии) Марокканский стиль ЗАПРЕЩЕН! Правила смена костюма и композиции. Правило: участник производит смену костюма и\или композиции при его участии во второй сольной номинации классики Oriental в один день в соответствии с таблицей. Лига\уровень мастерства Участие в одной сольной номинации в один день Участие в двух сольных номинациях в один день Участие в одной сольной номинации в один день Участие в двух сольных номинациях в один день Смена костюма в 1/2 и финале Смена композиции в 1/2 и финале Начинающие Нет Нет Нет Нет 3 лига Нет Да Нет Да 2 лига Нет Да Нет Да 1 лига Нет Да Нет Да Высшая лига По правилам Да По правилам Да Пример – участник 1-й лиги в один день на одном конкурсе танцует также в ОК – открытом классе. Ему придется при условии выхода в полуфинал во второй номинации поменять и костюм и композицию. Номер участника Для участников в дисциплинах шоу и folk, наличие номера на исполнительском костюме не обязательно. Во всех соревнованиях на этапах 1/2 и финалах наличие номера на костюме исполнителя не обязательно. Ведущий обязан: в полуфиналах и финалах, называя номер исполнителя, называть имя и фамилию (для дуэтов, малых групп, формейшен, продакшн) название коллектива или псевдоним (сценическое имя). Возможно объявление постановщика номера (хореографа). Участники во время выступления В номинациях дуэт/пара, малая группа, формейшн с начала танцевальной композиции все участники находятся на танцевальной площадке до окончания композиции. Продолжительность сольных партий в номинациях В Дуэтах, Малых группах, Смешанных малых группах, Формейшн, Смешанных формейшн продолжительность сольных партий не должна превышать четырех тактов, за исключением Шоу Oriental\ Belly Dance. В Шоу Oriental\ Belly Dance допускаются более продолжительные сольные партии, если это оправдано развитием сюжета. Дуэт, малая группа, формейшн. Рекомендуется не менее 3 перестроений во время танца. Техника безопасности Использование открытого огня, жидкости или других субстанций, которые могут намочить, повредить или привести пол/сцену в небезопасное состояние, запрещено. Запрещается использовать во время выступления животных.
Варвара: Расписание конкурсного дня на 10.12.2011 1 отделение: Регистрация 8.00- 9.00 Начало 9.30 Дети: oriental классика (соло открытый класс, 4 лига, 3 лига, 2 лига, 1 лига) Юниоры: oriental классика (соло открытый класс, 4 лига, 3 лига, 2 лига, 1 лига) Беби: соло (открытый класс классика, народный, шоу), дуэты Дети, Юниоры oriental шоу (соло, дуэты, малые группы, формейшн) Дети, Юниоры:фольклор (соло; дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм) Индия Дети, Юниоры болливуд соло открытый класс Взрослые 1, 2 классический индийский танец соло открытый класс Дети, Юниоры болливуд дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм Взрослые 1, 2 классический индийский танец дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм 2 отделение: Регистрация 11.00- 12.00 Начало 12.30 Взрослые 1: классика (соло открытый класс, лига – 1,2,3,4) Молодежь: классика (соло открытый класс; лига – 1,2,3,4) Взрослые 2: классика (соло открытый класс, лига – 1,2,3,4) Взрослые 1,2: шоу (соло; дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм.) Молодежь: шоу (соло, дуэты, м.гр, формейшн) Взрослые 1,2: фольклор (соло ; дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм.) Молодежь: фольклор (соло ; дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм.) Сеньоры: классика, шоу, фолк - соло, дуэты, малые группы, Гранд-сеньоры: соло классика дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм. 3 отделение Регистрация 17.00 – 18.00 Начало в 18.30 Профессионалы: фольклор соло Взрослые 1,2: трайбл (соло; дуэты, м.гр, мини-продакшн, формейшн, смеш.форм) Профессионалы классика соло (открытый класс, лига – 1,2,3,4) Взрослые 1,2: табло-соло Профессионалы шоу соло Взрослые 1,2 эстрадная песня Возможны подвижки по времени
Варвара: план д/к Прогресса с цена на гала-концерт http://zalil.ru/32030102 жду ваших заявок
JJ: оставьте e-mail пожалуйста, чтобы конкретные вопросы задать
полная версия страницы