Форум » Известные танцовщицы России и СНГ » Нур. Татьяна Федяева » Ответить
Нур. Татьяна Федяева
Admin: Opening Party - Nile Group June 2008
Ответов - 24, стр:
1 2 All
Лилия:
Ангел-А: У неё такое одухотворённое лицо в танце!
Светлана Кречмер: Вот кто бы что ни говорил - а ОНА одна из самых-самых.
ElFanElArabi:
ElFanElArabi:
ElFanElArabi: ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ NOUR
Светлана Кречмер:
Ольга Мигачева: Спасибо, Свет
Admin:
Olgida:
Светлана Кречмер: Навскидку, с моим Elementary: в первом интервью Нур говорит, что многие считают танцы грязыми, плохими, и что-нибудь еще..(не поняла точно, то ли Ее танцы - то ли ВООБЩЕ танцы) , что по мнению многих - она делает много ошибок, много неправильного. Что так говорят в разных местах. Что местные законы плохи не только для нее - для всех артистов. Еще что-то такое про almost famous - "почти знаменитость" - не поняла, с аудированием у меня не очень-то. Многие продюсеры из разных стран - Иордании, Эмиратов, Ливана - приглашают ее и говорят ей, " Что вы сидите в Египте", выражают уверенность, что ей будет лучше вне Египта. Но она - то есть Нур - всем отказывает. Потому что , говорит Нур "Здесь моя жизнь, здесь моя любимая работа, и искусство для меня - номер один". Оля - поправь и дополни.
Светлана Кречмер: Во втором интервью Нур я услышала только I can do anything - из за синхронного перевода.
Ольга Мигачева: В первом интервью речь идёт о проблемах иностранных танцовщиц. Дина об иностранных танцовщицах "Большинство Они могут выступать технически, но они никогда не смогут передать чувства как египетские танцовщицы" Отвечает Нур - Когда возникла эта проблема, она очень сильно затронула мои чувства. Говорили о том (пресса видимо) что исполнительницы беллиданса грядные, развращенные, занимаются непристойными вещами. Это затронуло меня в первую очереь, потому что я не делаю ничего дурного, противозаконного и аморального - никаких ошибок связанных с моими выступлениями, документами с самого начала моего пребывания в Египте. Все знают из чего состоит моя жизнь - только дом-работа. Общеизвестно что я танцую в закрытой одежде. Другая проблема - я обратилась в суд, поскольку я верю в Египетское правосудие и данная ситуация несправедлива не только для меня. Меня приглашали на работу из разных стран - Ливан, Иордания, Эмираты, спрашивая, зачем тебе решать эти проблемы в Египте? Ты поработаешь несколько месяцев и этого будет достаточно, чтобы утвердиться на новом месте. Я сказала спасибо и отказалась от всех предложений. Причина в том, что в Египете, " моя жизнь, здесь моя любимая работа, и искусство для меня - номер один".
Ольга Мигачева: Со вторым интервью конечно ужость
Светлана Кречмер: В заключительной части первого интервью Нур говорит примерно следующее: "Бизнес затруднен не только у реально известных танцовщиц. Они, как вы понимаете, хотели бы быть все лучше, лучше и лучше. Люди хотят нас видеть - но мы ничего не можем сделать. " Девочки - знатоки английского - помогайте!
полная версия страницы